Далеко не каждый из нас слышал о книге под названием «Физиоло́г» - с ударением именно на первом слоге. «Физиоло́г» относится к популярно-теологическим сочинениям, которые возникли в связи со Священным Писанием. Это учительная книга, в которой нравы и особенности животных, птиц, камней получают истолкование в форме христианских библейских воззрений.
Антон Коваленко - научный сотрудник отдела рукописей и редких книг ГПНТБ СО РАН, кандидат филологических наук
Научный сотрудник отдела рукописей и редких книг ГПНТБ СО РАН Антон Коваленко провёл одну из интереснейших бесед. По ходу встречи порою стиралась грань между смысловыми и научными направлениями повествования этой книги. О чём мы в данный момент говорим: о зоологии, богословии, а может быть о мифологии или философии?
Из лекции мы узнали, что эта книга (в списках XV в.) восходит к болгарскому переводу с греческого, сделанному в XI-XII вв. Рассказы о зверях и птицах (лев, орёл и др.), сказочных существах (феникс, кентавр, сирена и др.), камнях, деревьях сопровождаются толкованиями в духе средневековой христианской символики. Например, рассказ о лисице воплощает понятие хитрости: голодная, она притворяется бездыханной, а когда к ней слетаются птицы, то хватает их и съедает.
Лисица, притворяющаяся мертвой. Миниатюры русских Физиологов, XV в.
Рассказ о неясыти (пеликане) раскрывает представление о чадолюбии, камень адамант (алмаз) уподобляется очищающей силе, равной Исусу Христу, и т. д. Среди персонажей Физиолога – мифологические сирены и кентавры, птица феникс. Также многие эти сказочные образы нашли отражение в древнерусской литературе, иконописи, книжной орнаментике. На «буквицах», «инициалах» и других книжных орнаментах мы можем встретить разную мифологическую «живность», растения и цветы.
Заяц лиса в инициалах "В" и "Б". Евангелие Успенского собора Московского Кремля, кон. XIV – перв. четв. XV вв.
Во всём этом древние авторы старались увидеть назидание для духовной жизни человека, т.к. в те времена тема духовности, религиозности – была главной темой в искусстве, литературе и философии.
Но не только рассказы о животных составляют наполнение этой книги. Там есть ещё и загадки – разумеется, тоже духовной направленности. Вот, например:
Стоит дерево, на нём множество цветов. Цветы постоянно опадают в яму, но количество их на дереве не уменьшается.
О чём идёт речь? Эту загадку слушатели разгадали быстро: дерево – род человеческий; цветы – люди; яма, в которую опадают цветы – гроб, земная кончина. Но, тем не менее, род человеческий не прерывается и не уменьшается.
Заяц. Миниатюра «Слова о рассечении человеческого естества», XVIII в.
Рассказ Антона Коваленко оказался настолько интересен, что после окончания самой лекции, слушатели буквально забросали его вопросами! Это говорит, в первую очередь, о том, что тема вызывает неподдельный интерес у нашей аудитории, служит поводом для дискуссии. А по сему, мы надеемся, что в дальнейшем мы вновь встретимся с Антоном Коваленко и с огромным интересом погрузимся в сферу его научных изысканий. Но будет это уже в следующем сезоне.